coordinate

Newsletter December 2025

Thu, 15 Jan 2026 05:47:09 GMT

Newsletter November 2025

Yolŋu translators graduate, Jesse's story, our loss and heaven's Gain! Vale to 2 long-time Faithful Cooordinate partners, many hands make light work, Bininj Kunwok Translation students complete block 2, Translating the Bible together in Maningrida, vale Rev David Marrawana and his legacy, Thankyou to our supporters.

Newsletter May 2025

Wed, 24 Sep 2025 05:12:44 GMT

Newsletter November 2024

Names of God experienced translators workshop, Farewell to Dr Mally McLellen, Welcome to Yane Daminyak, "the right tools in training translators", Prayer and praise, Vale Graham Kulyuru, Godaku Tjukurpa distributed in APY lands.

Newsletter November 2024

louises.macdonald@gmail.com (Louise McDonald) — Wed, 18 Dec 2024 04:25:32 GMT

Newsletter November 2024

Pitjantjatjara Bible translators are always thinking of the next generation. Carving out space for a Gupapuyŋu translation catch up. Farewell to our beloved Nungalinya Principal, Dr Ben Van Gelderen. Coordinate at Assembly in July. Welcome to Nungalinya Father Mark Woloszyn as Translation teacher and Coordinator. SAIL: Scripture for Australian Indigenous Languages. Bininj Kunwok in Translation. Yolŋu Matha in Translation in photos and art. Praise and Prayer. Short passage translation workshop.

Newsletter May 2024

Fri, 14 Jun 2024 07:00:04 GMT

Newsletter May 2024

North East Arnhem news 'seeing the big picture'. Partnering to support Indigenous Scripture across Australia, The Australian Bible Translation Collaboration. Nungalinya in Maningrida. Bobo Ngalwangarri - Obituary for H. Hinch. Praise and prayer. From Sydney to Elcho Island. Pitjantjatjarra Children's Art Bible: 'Godaku Tjukurpa', Nami's legacy of love for children. Yanyi and Leviticus.

Newsletter November 2023

Fri, 19 Apr 2024 11:43:21 GMT

An epic journey! The Maningrida Bible Translation Centre

Maningrida now has a translation centre and it has been an epic journey! The Kunibídji whose name for this place is Manayingkarírra are the traditional owners. They gave enthusiastic permission for the building of a new Bible Translation Centre down near the beach next to the Church House. There are eleven languages spoken in Maningrida and it is time to have a space where language work can happen. The West Arnhem Area Council of Northern Regional Council of Congress, the UCA church elders of Western Arnhemland, were also enthusiastic supporters of the project.

Mobile Mission Maintenance (MMM) were brought on board to help with designing and building. Their experience in creating prefabricated buildings for the Pacific Region that are steel framed and cyclone coded was invaluable. MMM’s volunteer workforce of retired tradies, engineers and architects constructed the frame in Melbourne, packed it into a container and shipped it to Darwin. Meanwhile the challenges of a late wet season led to a nail biting wait for the slab to happen in Maningrida, but thanks to local Aboriginal contractors the slab was poured and cured just in time for the arrival of the building team.

Maningrida Translation Centre Bookings

Fri, 19 Apr 2024 11:38:14 GMT

Welcome to the Maningrida Translation Centre Information and Application

Maningrida is a large Aboriginal Town where eleven languages are spoken. With support from the Kunibídji Traditional Owners and the Elders of the Maningrida and West Arnhemland Uniting Church, The Maningrida Bible Translation Centre was opened in September 2023.

The centre is made up of a workshop space which should comfortably fit twenty participants and there is an attached one twin bedroom unit for staff which includes a small kitchen with fridge, microwave and small electric hotplate, table and chairs. There are male and female bathroom facilities. A locked storage container for teaching equipment is located outside.

Newsletter December 2022

Fri, 19 Apr 2024 11:29:01 GMT

Workshop news from Central Australia

Praise God for a very worthwhile workshop last month. Our thanks go to the Finke River Mission for the use of their hall once again. It is a very suitable venue for this type of activity, even though we needed to pack up on two evenings to make way for others. There was the usual challenge of unpredictable participation, but a committed group of four Luritja speakers attended every day. Stanley, Douglas, Monica, and Sonya were joined by Joseph for three of the five days. Yuminiya, a Pitjantjatjara speaker, attended on part of two days. Kerry, an Alyawarr speaker, attended on one day.

Some of these people were new to Scripture translation work, while others had clearly had some experience. None had attended our earlier workshop in November 2019.

Newsletter August 2022

Fri, 19 Apr 2024 11:29:00 GMT

What do we need to get the job done?

Coordinate was invited by Bible Society Australia and SIL Pacific region to attend an Oceania Gathering in Sydney with the theme ‘What do we need to get the job done?’

They asked us to present on this theme from our local context, so Margaret Miller and I put together a Power Point presentation with stories that Yurrandjil had given us permission to tell.

Newsletter April 2022

Fri, 19 Apr 2024 11:28:59 GMT

A Day of Joy, Dedication of the Gumatj New Testament Reprint

This is a story of incredible love, remarkable co-operation and amazing grace.

On Friday 8th April (2022) two boxes of recently printed New Testaments were carried into the Yirrkala church with much ceremony. Dozens of Yolŋu men, representing Gupapuyŋu, Madarrpa, Maŋgalili and Gumatj, walked in with the boxes of bibles and sang with great reverence, as rhythm sticks split the air with their sharp ‘crack-crackcrack’ defining the rhythm and tempo of local traditional song. We had gathered with hundreds of Yolŋu at Yirrkala Church to dedicate the reprint of the Gumatj New Testament.

Newsletter December 2021

Fri, 19 Apr 2024 11:02:15 GMT

Christmas in Maningrida

Maningrida is one of the most multilingual places in the world – ten plus completely distinct languages spoken every day amongst a population of 3000 people! Most of those languages didn’t have any published Scripture until now. A few months ago, five different languages spoken in Maningrida translated seven verses of the Christmas story (we’ve written about this workshop in a previous newsletter).

We decided to put all these 'Maningrida languages' together into one picture book, along with two existing translations (one published, one previously unpublished), plus English, and illustrated it with line drawings of the Bible characters overlaid on top of photographs from our own country.

Newsletter August 2021

Fri, 19 Apr 2024 10:21:58 GMT

Christmas Story Workshop at Nungalinya

In the last Coordinate newsletter, Melody from AuSIL (Australian Society for Indigenous Languages) told you about a translators workshop that she was organising in Darwin, for people to work on translating the Christmas story into their languages. I was able to go to this with 6 people from 2 languages—Kuninjku and Njeppena—in Maningrida in West Arnhem land, where I live.

These two languages are each spoken by hundreds of people in Maningrida and are the only languages spoken by many, including children. Neither language has any published Scripture but Church leaders for both language groups are keen to see translation occur. The people that came to the workshop have spent many hours working on translation at home in their own time, without any specific training.

Newsletter April 2021

Fri, 19 Apr 2024 10:21:57 GMT

“It gives me goose bumps!” Notes From Elcho

“I was reading through chapter 1 of John to my friend, from my translation draft that you printed for checking. And then I got her to read the next chapter to me. As she was reading, she said to me, 'It is giving me goose bumps!' We were both so happy sitting together and reading God's word in our language.”

Jessie Murarrgirarrgi's words made me stop and think – how often do I get goose bumps when I read God's Word? But these ladies have been waiting a long time to be able to read and share the scriptures in their own language with others.

Newsletter November 2020

Fri, 19 Apr 2024 10:11:30 GMT

The Gumatj New Testament Reprint

In the 1970's and 80's the Gumatj Bible project was bathed in prayer by it’s church members at Yirrkala Uniting.

In over a decade and a half, a New Testament and portions of the Old were produced; nothing short of miraculous in quantity and quality. It was a special time in the life of the church when the Revival moved throughout NE Arnhem Land and beyond.

Newsletter May 2020

Fri, 19 Apr 2024 10:01:29 GMT

Pitjantjatjara Bible Translation update

There has been a lot of excitement recently with the arrival of the new Pitjantjatjara Shorter Bibles. The previous edition was a best-seller, and since running out of stock in 2016 there has been growing anticipation for the new Bibles.

In 2018-2019 the Pitjantjatjara New Testament was recorded for an audio app, and during the recording process several changes were made to the text. There is something about reading the text aloud in a group that allows people to hear whether the Scriptures sounds natural in their language. As well as updates of the NT, the new Shorter Bible includes the book of Daniel, and many other smaller portions of the OT including 1 Samuel and Psalms.

Newsletter December 2019

Fri, 19 Apr 2024 09:57:49 GMT

Translation Training from Nungalinya in Maningrida

As part of the Nungalinya translation training project our first community based workshop “Introduction to Translation” was held in October in Maningrida. This workshop was open to Bininj with an interest in translation who are either unable or ineligable for the Diploma in Translation run at Nungalinya in Darwin.

This first workshop was held at the Maningrida trades training centre and we had between eight and twelve students over the week. Mally McLellan was the lead teacher with support from Lizz Martin. The week covered naturalness and accuracy in meaning based translation and an overview of the Bible.

Newsletter August 2019

Fri, 19 Apr 2024 09:51:25 GMT

‘AdaptIt’ Workshop in Yirrkala - Moving Forward…

We have been waiting on the Lord to reveal the way forward, and He has not disappointed!

In the past year, little by little, the Lord has provided. We saw a return visit to Arnhem Land by Bruce and Glenys Waters. Bruce is a developer of the software Adapt It, and he came alongside Coordinate to listen to the voice of our Indigenous Bible translators.

Newsletter April 2019

Fri, 19 Apr 2024 09:42:56 GMT

The Diploma in Translation has begun!

The first week was tough, we thought there would only be two assessment tasks each day, but every day there were three to four assessment tasks each day at least! In the first week we were sitting in our own language groups but Sandra Makurlngu (Maung translator) had to join us. In the second week we all got separated and the men all sat together. It was manymak (good).

We studied the ethics of translation, professional development as well as our roles and responsibilities as translators and looking at our career goals. We looked at the differences between interpretation and translation. I am glad that we are going to graduate with a Diploma, this course will push us forward so that we can do our job properly and become good translators so that we can focus on our main goals.

Newsletter December 2018

Fri, 19 Apr 2024 08:33:45 GMT

Coordinate and Partners meet in Humpty Doo

Coordinate’s mission is to support Indigenous people to access Scripture so that joy is brought to their hearts. We achieve this through supporting Bible translation and Scripture in Use work in the heart languages of the people in our regions and congregations of the Uniting Church in the Northern Synod. These are complex projects that take considerable time, expertise and resource. We also know that the most effective ways of working are to tap into the passions of our translators and Scripture in Use workers, to be guided by the movement of the Holy Spirit in our lives and to learn to adopt ways of working that reflect the cultures of our Indigenous colleagues.

None of this is possible without the support, expertise and enthusiasm that our partner organisations bring to these projects. So in late November Coordinate held a two-day meeting in Humpty Doo at the Living Water UCA meeting space, inviting partners to join us in exploring how best to achieve our joint mission.

Newsletter August 2018

Fri, 19 Apr 2024 08:27:03 GMT

Nyäluŋ - DHUWAYA / DJAPU

We came from the east and west to meet together in Yirrkala on the Gove Peninsula. Mike & I (of AuSIL) drove from Darwin, Nyäluŋ flew in, Howard a consultant for SIL PNG came from Cairns. Our goal was to complete the consultant check of Mark’s Gospel in Dhuwaya.

The last three chapters of Mark had already been completed in time for Easter earlier this year, so only Mark chapter one to thirteen remained. After a slow start, we got extra help from Mayalil and Dipililŋa. Then for the second week Coordinate assisted Rhoda Goluŋ to come over from Galiwin’ku to join the checking. Progress moved more quickly, and all were delighted to see the checking finished by the end of the second week - earlier than we expected.

Nungalinya Diploma of Translation Scholarship Fund

Fri, 19 Apr 2024 08:21:31 GMT

Support our scholarship fund for the new Diploma of Translating to commence at Nungalinya College in 2019. This fund will contribute towards funding for the training of the next generation of Indigenous Bible Translators in Australia

Newsletter April 2018

Fri, 19 Apr 2024 08:16:07 GMT

Completion of the epic Pitjatjantjarra New testament recording

Week 1 We’ve been in Alice just 10 days now. We have had four people recording. The brother of one died this week from illness. A young 23 year old cousin of another was killed in a car accident last night. Some are working Saturday so we can go out to the funeral of a lady on Monday (a 2 hr drive from here). This lady was planning on recording but her life was cut short having had a heart attack when she was a passenger in a gruesome accident several weeks before the recording event... I can only say that the hope and stability of Christians really stands out and I admire them.

Paul is busy but it is not as pressured as our last recording time in Adelaide. In the evenings he takes people to see relatives in hospital, or to join grieving relatives for good cries and support, at any rate, this has been the case this week.

Nungalinya Diploma of Translation Job Advertisement

Fri, 19 Apr 2024 08:04:31 GMT

Position Vacant: Bible Translation Teacher and Coordinator

Nungalinya is commencing teaching of a Diploma of Translating in 2019. They are now searching for a full time teacher/Coordinator who would commence in 4th term this year 2018.

Newsletter December 2017

Fri, 19 Apr 2024 07:50:36 GMT

The Light has Come! Dhuwa Dhaŋu'mi dedication at Yirrkala

Clap sticks rang out from inside the Yirrkala Church in North East Arnhem Land. The group of elders standing at the front began to sing the traditional lightning song with loud clear voices, accompanied occasionally with the stamps of thunder. To this accompaniment, a small procession of people walked down the aisle of the church holding the precious book, the Dhuwa Dhaŋu’mi Gospel of Mark, God-Waŋarrwu Dhäruk Mäkkuŋ wukirriwuy (Creator God’s Word written by Mark.)

It was 5th November 2017, and a group of people filled the church for this special occasion, the first publication of any Scripture in Dhuwa Dhaŋu.

Newsletter August 2017

Fri, 19 Apr 2024 07:43:03 GMT

Coordinate Workshop last April Getting in the Zone!

This story starts way back in October 2015 when Coordinate held a workshop at Riyalla south of Darwin. Since then people have been asking “when will the next workshop be?” These workshops are so valuable, to get people from many different language groups together so that they can network and learn from each other. They are also very expensive to run so they need to have a very strong purpose other than just a social get together. Finally in October last year at the Pitjantjatjara translators conference Ina Scales presented a session called “Getting in the Zone” on how to prepare ourselves for reular disciplined work. We now had a theme for our workshop.

We booked into Riyalla at Noonamah and organised travel by plane, car and bus for twenty-nine translators and Scripture in Use Workers representing eleven different languages; four languages from West Arnhemland, six from East Arnhemland and one from the APY lands in Central Australia. After devotions on the first morning we worked out our kinship relationships and then got down to work.

A film about Yolŋu Bible translation on TV soon

Fri, 19 Apr 2024 07:36:00 GMT

Monday 3rd July 6.30pm (NT time)

A film about Bible Translation work by Yolŋu is going to be aired on National TV very soon!

"Our Yolŋu Stories about Faith" is going to be on NITV (cha34) this coming Monday 3rd July 6.30pm (NT time) Check out your local TV guide for times outside NT or go to SBS online to watch.

Newsletter April 2017

Fri, 19 Apr 2024 07:29:41 GMT

Amazing things happen when working with faith

Late in 2016 SBS/NITV called for language stories for an upcoming series of ‘Our Stories’. Matt Blyth of Millstream Productions a film maker with deep connections to communities across Arnhem Land reached out to Galiwin’ku to see what might be possible.

After months of research, emails and deep consideration this highly ambitious project grew wings when Yolŋu took control. It has been filmed and edited on location at Galiwin’ku from 17th March - 3rd April 2017, directed by Yurranydjil Dhurrkay.

Newsletter December 2016

Fri, 19 Apr 2024 07:13:53 GMT

Pitjantjatara translation conference at Umawa

This year we held our first traslators conference at Umuwa, a small community south of Ernabella that is the base for many Government services to the APY Lands. One translator remarked how good it was to be away from some of the distractions in the community to focus on the Old Testament translation.

The week was a great success. There were about 10-15 Pitjantjatjara translators who were able to attend, coming mainly from Amata and Ernabella, but also Oodnadatta and Adelaide. Some of the highlights included talking about some of the challenges of translating the Old Testament when working in busy communities, with little or no workspace and while facing the on-going challenges of caring for family. We talked about what it meant to ‘get into the zone’ for translation work, and how prayer and our own reading of God’s word are crucial for this task.

Newsletter August 2016

Fri, 19 Apr 2024 07:08:48 GMT

God Nuyu Ngaralk Mark, Dedication of the Gospel of Mark in Maung

What a joy it was to witness the dedication of the Mawng gospel of Mark as part of the recent celebrations of the centenary of Warruwi Goulburn Island! The Manginpurru Arrarrkpi (mainland people) who guided the Reverend James Watson one hundred years ago to Warruwi continued the instructions of Jesus, “Nuwurri kutpana wugarra yirrk kunak la kurriweni monmon pu amparrkamparrk ta nungmalal wurluj to ngapi ngartu” (“Go into the world and preach the Good News to everyone.” Mark 16:15).

Following the re-enactment of the arrival of the good reverend by a dinghy named kupuny (dugout canoe) at Angumidjban, with the initial fear of the people being overcome by curiosity at the arrival of this strange balanda (European) in their midst, everyone moved to the Church where the official dedication ceremony took place. The action is called Marrmurrng which is a traditional exchange ceremony.

Newsletter April 2016

Fri, 19 Apr 2024 07:03:37 GMT

Mayali speakers in Jabiru beginning to translate Mark

At church in Jabiru in January this yearJulie Blawger and Joanne Sullivan asked if they could try translating the Bible. So we set a date, got sisters Julie and Joanne with daughter Viki Woods together and started with The Mustard seed—always good to start small!

Since then we have had three more days and four more stories drafted. Mayali is a dialect of the Kunwinjku language group of West Arnhem.

Newsletter December 2015

Fri, 19 Apr 2024 06:58:25 GMT

Pitjantjatjara translators Journey to Israel

From the APY lands in South West SA to the Negev Desert, Israel we started our Holy Lands tour with 15 Pitjantjara translators and 7 Assistants. We met up with 12 PNG translation consultants and travelled for 10 days to over 45 sites of significance for Bible translators.

It was a challenging tour from Beersheba in the South to Dan in the North. Caesarea to the west and the Dead Sea in the East. We travelled through the stories of the Bible starting with Abraham and Sarah’s life as we camped in a Bedouin Oasis, rode camels and explored the well built by Abraham at Bethsheeba. Walked in King David’s footsteps from his encounters with Goliath at the Valley of Elah and Saul at EinGedi by the Dead Sea. Through the centre we visited Shiloh where Samuel was raised and the site of the first Tabernacle. To Qum Ran and the community of scribes that copied the Bible with such faith and dedication.

Newsletter August 2015

Fri, 19 Apr 2024 06:51:39 GMT

Maung Gospel of Mark—The Consultancy check is completed

It was really wonderful to come to a place in our work where Alan Canavan our Consultancy Checker was able to say “it is completed and it is ready for printing”. It all started 5 years ago, I remember the joy of sitting on the verandah at Warruwi with the support of Lindsay, my wiwi and having the ladies come and work when they had the time.

At first it was a struggle to find the right front translation, we tried Djambarrpuyŋu and then Kunwinjku and finally the Top End English Front Translation proved to be the one that worked for us. The final 2 months when we all worked together in Darwin were hard, we had to work so quickly and it was amazing to see how far we could push ourselves but also the work was exhausting!

Newsletter February 2015

Fri, 19 Apr 2024 06:29:22 GMT

What is a 'Scripture Use' worker?
North East Arnhem Land

Scripture Use has become a widely accepted term in ‘mission - speak ’. This work endeavours to bridge the gap between a scripture translation project and the active, life-changing use of those scriptures in the heart language o f the individual and community.

I began this year very differently by travelling to Dallas, USA with Jan Mountney to study at GIAL. We studied ‘Scripture Engagement Methods’ under four very qualified and internationally recognised staff.

West Timor Trip

Fri, 19 Apr 2024 06:21:36 GMT

To support and encourage... West Timor

My wife Mary and I continue to visit West Timor because we can clearly see how God is at work in the bible translation and scripture-in-use work there. We believe that God has called us to support and encourage that work and to do what we can to enable it to be fruitful.

On previous visits we have been able to get to know many people who are part of the translation and scripture-in-use teams and we have attended the dedication of 2 New Testaments in local languages. Our 5-week visit in March-April 2014 enabled us to participate in a number of ways with activities in Kupang and the surrounding areas.

The highlight for me was a 6-day trip across the mountains to Betun, not far from the East Timor border, where the Tetun New Testament was dedicated last year. With Ben Grimes and 3 others, I helped lead 4 one-day workshops on how to use the Scriptures.

Between 25 and 30 church leaders gathered at each workshop, representing 23 local congregations over 4 days. We shared with them how important it is to read and apply the Scriptures, how we can use the Scriptures personally, and how to run a bible study in a group. We gave them the experience of doing a study with examples of the sort of questions which can be asked, and we talked about how to handle difficult issues.

God is prompting lay people and pastors to get involved in disciplined study of the Scriptures, with small groups meeting together following the workshops. Church attendance in West Timor is relatively high compared with Australia, but too few people are biblically literate.

We can expect to see great things happening in West Timor churches, with the Scriptures becoming more and more available in local languages, and with the appointment of the wonderfully-gifted Ben Grimes as Coordinator of the Scripture-in-use work.

I was once again inspired and impressed by the leadership skills of Barbara and Chuck Grimes (AuSIL). They have built a wonderful team, and they are enabling the members of the team to use and develop their gifts.

The Moderator of the GMIT Synod, the Rev. Bobby Litelnoni welcomed us warmly and expressed his gratitude for our regular visits and the partnership that exists. We are blessed to be able to have an association with God’s work in West Timor.

Pray that God would continue to build his church through GMIT, UCA and AuSIL.

Newsletter September 2014

Fri, 19 Apr 2024 06:09:35 GMT

One More Chapter... Workshops in Warruwi and Darwin

During the dry season in Northern Australia, Heather Hewett returned for a month to work with the Maung translators, Rosemary Urabadi and Sandra Makurlngu. The three ladies spent 2 weeks together on Goulburn Island, before travelling to Darwin for an intensive workshop in Humpty Doo.

Heather reports, “It was a wonderful time in Darwin. Each day, we got up and got to work when we were ready. We started around 10, but we kept working into the evenings! Such a lot of work got done, and because we’re getting near the end of the first draft, the ladies have been so enthusiastic. Sandra called me today to say that she finished chapter 15!” Rosemary, Sandra and Heather have been working on Mark’s Gospel in Maung for 5 years, also with support from the church on Goulburn Island, and the NRCC staff worker Lindsay Parkhill. Their shared dream is to dedicate a published Gospel in June 2016, to coincide with the centenary of the first mission in Warruwi.

New Article

Sun, 14 Apr 2024 16:45:42 GMT

Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas faucibus mollis interdum. Praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Sed posuere consectetur est at lobortis. Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula ut id elit. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis mollis, est non commodo luctus, nisi erat porttitor ligula, eget lacinia odio sem nec elit. Curabitur blandit tempus porttitor.

Events

emeline@captovate.com.au (Emeline Laurent) — Wed, 10 Apr 2024 11:20:04 GMT

DATE - 00:00 > 00:00

coordinate

Newsletter December 2025

Newsletter November 2025

Newsletter May 2025

Newsletter November 2024

Newsletter November 2024

Newsletter November 2024

Newsletter May 2024

Newsletter May 2024

Newsletter November 2023

An epic journey! The Maningrida Bible Translation Centre

Maningrida Translation Centre Bookings

Welcome to the Maningrida Translation Centre Information and Application

Newsletter December 2022

Workshop news from Central Australia

Newsletter August 2022

What do we need to get the job done?

Newsletter April 2022

A Day of Joy, Dedication of the Gumatj New Testament Reprint

Newsletter December 2021

Christmas in Maningrida

Newsletter August 2021

Christmas Story Workshop at Nungalinya

Newsletter April 2021

“It gives me goose bumps!” Notes From Elcho

Newsletter November 2020

The Gumatj New Testament Reprint

Newsletter May 2020

Pitjantjatjara Bible Translation update

Newsletter December 2019

Translation Training from Nungalinya in Maningrida

Newsletter August 2019

‘AdaptIt’ Workshop in Yirrkala - Moving Forward…

Newsletter April 2019

The Diploma in Translation has begun!

Newsletter December 2018

Coordinate and Partners meet in Humpty Doo

Newsletter August 2018

Nyäluŋ - DHUWAYA / DJAPU

Nungalinya Diploma of Translation Scholarship Fund

Newsletter April 2018

Completion of the epic Pitjatjantjarra New testament recording

Nungalinya Diploma of Translation Job Advertisement

Position Vacant: Bible Translation Teacher and Coordinator

Newsletter December 2017

The Light has Come! Dhuwa Dhaŋu'mi dedication at Yirrkala

Newsletter August 2017

Coordinate Workshop last April Getting in the Zone!

A film about Yolŋu Bible translation on TV soon

Newsletter April 2017

Amazing things happen when working with faith

Newsletter December 2016

Pitjantjatara translation conference at Umawa

Newsletter August 2016

God Nuyu Ngaralk Mark, Dedication of the Gospel of Mark in Maung

Newsletter April 2016

Mayali speakers in Jabiru beginning to translate Mark

Newsletter December 2015

Pitjantjatjara translators Journey to Israel

Newsletter August 2015

Maung Gospel of Mark—The Consultancy check is completed

Newsletter February 2015

What is a 'Scripture Use' worker? North East Arnhem Land

West Timor Trip

To support and encourage... West Timor

Newsletter September 2014

One More Chapter... Workshops in Warruwi and Darwin

New Article

Events

This is a subtitle for your new post

This is a subtitle for your new post

What is a 'Scripture Use' worker?
North East Arnhem Land